rutear
глагол
1. путешествовать по маршруту, ездить по дорогам
путешествие
Типичные сочетания
- rutear por la costa — ездить вдоль побережья
- rutear en moto — кататься на мотоцикле
- rutear por la sierra — ездить по горам
- En verano nos gusta rutear por la costa.Летом мы любим ездить вдоль побережья.
- Salimos a rutear en moto.Мы отправились покататься на мотоцикле.
- El domingo vamos a rutear por la sierra.В воскресенье мы поедем по горным дорогам.
2. маршрутизировать, направлять
информатика
Типичные сочетания
- rutear los datos — маршрутизировать данные
- rutear el tráfico — маршрутизировать трафик
- rutear un paquete — маршрутизировать пакет
- El router rutea los datos hacia el servidor.Маршрутизатор направляет данные к серверу.
- El programa permite rutear el tráfico por otra red.Программа позволяет направлять трафик через другую сеть.
- Hay que rutear el paquete por la interfaz correcta.Пакет нужно направить через правильный интерфейс.