separado
прилагательное
1. отдельный, отделённый + de
физическое расстояние
Типичные сочетания
- habitaciones separadas — отдельные комнаты
- estar separado de — быть отделённым от
- Mi casa está separada de la tuya por un jardín.Мой дом отделён от твоего садом.
- Mantén los productos separados.Держи продукты отдельно.
- Los dos viven separados desde enero.Они живут раздельно с января.
2. отдельный, самостоятельный
самостоятельность или отличие
Типичные сочетания
- sección separada — отдельный раздел
- cuenta separada — отдельный счёт
- El informe tiene una sección separada para los gastos.В отчёте есть отдельный раздел для расходов.
- Cada grupo trabajó en una sala separada.Каждая группа работала в отдельной комнате.
- Abrimos una cuenta separada para el viaje.Мы открыли отдельный счёт для поездки.
3. разошедшийся, живущий раздельно + de
семейное положение
Типичные сочетания
- pareja separada — разошедшаяся пара
- Ana está separada de su marido.Ана живёт отдельно от мужа.
- Mis padres están separados desde hace años.Мои родители живут раздельно уже много лет.
- Mi hermana está separada y vive sola.Моя сестра разошлась с мужем и живёт одна.
Однокоренные
Выражения с этим словом
por separado