singularización
ж. р.существительное
1. индивидуализация, выделение отдельных случаев
Рассмотрение каждого случая как отдельного
Типичные сочетания
- singularización de los datos — индивидуализация данных
- singularización de las ayudas — индивидуализация помощи
- singularización de los casos — индивидуализация случаев
- La singularización de los datos permite estudiar cada caso por separado.Индивидуализация данных позволяет изучить каждый случай отдельно.
- El informe propone la singularización de las ayudas para cada familia.В отчёте предлагается индивидуализация помощи для каждой семьи.
- La singularización de los problemas facilita su solución.Индивидуализация проблем облегчает их решение.
2. сингуларизация, преобразование во множественном числе в единственное
Преобразование слова или формы во множественном числе в единстве
Типичные сочетания
- singularización automática — автоматическая сингуларизация
- singularización de sustantivos — сингуларизация существительных
- singularización de palabras — сингуларизация слов
- El programa realiza la singularización automática de los sustantivos.Программа автоматически выполняет сингуларизацию существительных.
- La singularización convierte «libros» en «libro».Сингуларизация превращает «libros» в «libro».
- El análisis necesita la singularización de las palabras antes de compararlas.Для анализа нужна сингуларизация слов перед их сравнением.
Однокоренные