situación
ж. р.существительное
1. ситуация, обстоятельства
состояние или совокупность обстоятельств
Типичные сочетания
- situación difícil — трудная ситуация
- situación de emergencia — чрезвычайная ситуация
- situación actual — текущая ситуация
- La situación es grave.Ситуация серьёзная.
- No sé cómo explicar la situación.Я не знаю, как объяснить ситуацию.
- Tenemos que estudiar la situación antes de decidir.Нужно изучить ситуацию, прежде чем принимать решение.
2. расположение, местоположение
место или положение чего-либо
Типичные сочетания
- situación geográfica — географическое положение
- situación del edificio — расположение здания
- buena situación — удачное расположение
- La situación del hotel es perfecta, cerca del mar.Расположение отеля идеальное, рядом с морем.
- El mapa muestra la situación de los pueblos.На карте показано расположение деревень.
- La situación de la casa permite ver el río.Расположение дома позволяет видеть реку.
3. материальное положение, социальное положение
экономическое или социальное состояние
Типичные сочетания
- situación económica — материальное положение
- situación social — социальное положение
- mejorar la situación — улучшить положение
- Su situación económica ha mejorado.Его материальное положение улучшилось.
- La familia vive en una situación difícil.Семья живёт в трудном положении.
- Perder el trabajo empeoró su situación.Потеря работы ухудшила его положение.
Однокоренные
situarsituacional
Выражения с этим словом
poner en situaciónsituación límite