sombra

1. тень

тёмный силуэт

• La sombra del árbol cubría el banco.Тень дерева закрывала скамейку.
• Su sombra apareció en la pared.Его тень появилась на стене.
• El sol alargaba las sombras al atardecer.На закате солнце удлиняло тени.

2. тень, тенистое место

место, защищённое от солнца

• Nos sentamos a la sombra de un árbol.Мы сели в тени дерева.
• Busco un sitio con sombra.Я ищу место в тени.
• El perro duerme a la sombra.Собака спит в тени.

3. след, подобие

слабый оставшийся признак

• No queda ni sombra de aquel miedo.От того страха не осталось и следа.
• La casa no es ni sombra de lo que era.Дом уже совсем не тот, что раньше.
• No hay ni sombra de duda.Нет ни малейшего сомнения.

4. тени для век

косметика для век

• Se puso una sombra azul en los párpados.Она нанесла голубые тени на веки.
• Prefiero la sombra de ojos marrón.Я предпочитаю коричневые тени для век.
• Esta sombra dura todo el día.Эти тени держатся весь день.