soplido
м. р.существительное
1. дуновение, выдох
действие: дунуть или выпущенный с силой воздух
Типичные сочетания
- dar un soplido — дунуть
- un soplido fuerte — сильный выдох
- Dio un soplido a la vela y la apagó.Он дунул на свечу и погасил её.
- El globo se desinfló con un solo soplido.Воздушный шар сдулся от одного дуновения.
- Necesita un soplido para limpiar el polvo.Чтобы убрать пыль, нужно дунуть.
2. свист, шум от дуновения
звук, возникающий при дуновении или похожий на него
Типичные сочетания
- soplido del viento — шум ветра
- soplido al respirar — свист при дыхании
- Se oyó un soplido detrás de la puerta.За дверью послышался свист.
- El soplido del viento despertó al niño.Шум ветра разбудил ребёнка.
- El médico escuchó un soplido al respirar.Врач услышал свист при дыхании.