Uptaker
К статьям

sorprender

глагол

  1. 1. удивлять, поражать

    вызывать удивление

    Типичные сочетания

    • sorprender a todos — удивить всех
    • sorprender gratamente — приятно удивить
    • La noticia sorprendió a todos.Эта новость удивила всех.
    • Me sorprende que no llame.Меня удивляет, что он не звонит.
    • Su respuesta sorprendió al profesor.Его ответ удивил учителя.

  2. 2. застать, поймать en; + gerundio

    неожиданно обнаружить кого-либо

    Типичные сочетания

    • sorprender a alguien robando — застать кого-либо за кражей
    • La policía sorprendió al ladrón en la tienda.Полиция застала вора в магазине.
    • El padre lo sorprendió mirando su teléfono.Отец застал его за просмотром телефона.
    • El profesor sorprendió a dos alumnos copiando.Учитель поймал двух учеников на списывании.

  3. 3. удивляться de, por; al + infinitivo; + subjuntivo

    испытывать удивление

    • Me sorprendí de su respuesta.Я удивился его ответу.
    • Se sorprendió al abrir la puerta.Он удивился, открыв дверь.
    • Nos sorprendimos de que la casa estuviera vacía.Мы удивились, что дом оказался пустым.

Однокоренные

sorpresasorprendente

Выражения с этим словом

sorprender a alguien con las manos en la masa