tener

1. иметь, владеть

обладание

• Tengo un coche pequeño.У меня маленькая машина.
• Mi casa tiene un jardín.У моего дома есть сад.

2. иметь возраст, быть (столько-то лет)

возраст

• Mi hijo tiene cinco años.Моему сыну пять лет.
• ¿Cuántos años tienes?Сколько тебе лет?

3. испытывать, чувствовать

состояние или ощущение

• Tengo mucho sueño.Мне очень хочется спать.
• Ella tiene miedo de los perros.Она боится собак.

4. быть должным, быть вынужденным tener que + infinitivo

обязанность

• Tengo que trabajar mañana.Я должен работать завтра.
• Tenemos que salir ahora.Нам нужно уходить сейчас.

5. содержать, иметь в составе

содержимое или состав

• La caja tiene dos libros.В коробке две книги.
• Este café tiene mucha azúcar.В этом кофе много сахара.

6. иметь, проводить, поддерживать

занятие или отношения

• Tenemos una reunión a las diez.У нас собрание в десять.
• Ella tiene muchos amigos.У неё много друзей.

7. считать, считать кем-либо

оценка

• Tengo a Ana por una buena persona.Я считаю Ану хорошим человеком.
• Todos lo tienen por experto.Все считают его экспертом.