tomador

1. лицо, принимающее решение; инициатор

человек, принимающий решение или проявляющий инициативу

• El tomador de decisiones debe escuchar al equipo.Лицо, принимающее решение, должно выслушать команду.
• Ella fue la tomadora de la iniciativa.Именно она проявила инициативу.
• Los tomadores de decisiones aprobaron el plan.Лица, принимающие решения, утвердили план.

2. любитель выпить, пьющий человек

человек, регулярно употребляющий алкоголь

• Su padre es un gran tomador.Её отец — большой любитель выпить.
• El médico le recomendó dejar de ser tomador.Врач посоветовал ему бросить пить.
• En aquella época había muchos tomadores en el pueblo.В то время в деревне было много пьющих.

3. страхователь

лицо, заключающее договор страхования

• El tomador del seguro debe pagar la póliza.Страхователь должен оплатить страховой взнос.
• El tomador puede cambiar los datos del contrato.Страхователь может изменить данные договора.
• El tomador y el asegurado no siempre son la misma persona.Страхователь и застрахованное лицо — не всегда один и тот же человек.