Uptaker
К статьям

volante

м. р.

существительное, прилагательное

  1. 1. руль

    управление транспортным средством

    Типичные сочетания

    • volante del coche — руль автомобиля
    • girar el volante — поворачивать руль
    • al volante — за рулём
    • Gira el volante a la derecha.Поверни руль направо.
    • Puso las manos en el volante.Он положил руки на руль.
    • No uses el móvil al volante.Не пользуйся телефоном за рулём.

  2. 2. листовка, рекламный флаер

    печатный лист с информацией или рекламой

    Типичные сочетания

    • repartir volantes — раздавать листовки
    • volante publicitario — рекламная листовка
    • hacer volantes — делать листовки
    • Repartieron volantes en la calle.На улице раздавали листовки.
    • Leí la oferta en un volante.Я прочитал об этом предложении в листовке.
    • Hicieron volantes para anunciar el concierto.Они сделали листовки, чтобы объявить о концерте.

  3. 3. полузащитник

    Лат. Америка · футболист в центре поля

    Типичные сочетания

    • volante central — центральный полузащитник
    • volante izquierdo — левый полузащитник
    • jugar de volante — играть полузащитником
    • El volante dio un pase largo.Полузащитник отдал длинный пас.
    • Juega de volante por la izquierda.Он играет левого полузащитника.
    • El equipo necesita un volante creativo.Команде нужен креативный полузащитник.

  4. 4. волан

    предмет для игры в бадминтон

    Типичные сочетания

    • golpear el volante — ударить по волану
    • volante de bádminton — бадминтонный волан
    • pasar la red — перелететь через сетку
    • El volante cayó fuera.Волан упал за пределы поля.
    • Golpeó el volante con fuerza.Он сильно ударил по волану.
    • El volante pasó por encima de la red.Волан перелетел через сетку.

  5. 5. мобильный, выездной

    перемещающийся с места на место

    Типичные сочетания

    • unidad volante — мобильное подразделение
    • equipo volante — выездная команда
    • personal volante — выездной персонал
    • La policía tiene una unidad volante.У полиции есть мобильное подразделение.
    • Un equipo volante visitó varios pueblos.Выездная команда посетила несколько деревень.
    • El hospital cuenta con personal volante.В больнице есть выездной персонал.

Однокоренные

volarvolador

Выражения с этим словом

ponerse al volante