adelantar

1. bring forward, move up adelantar la hora

move to an earlier time

• Han adelantado la reunión a las nueve.They have moved the meeting up to nine.
• El tren se adelantó cinco minutos.The train arrived five minutes early.
• Adelanta el reloj una hora.Move the clock forward one hour.

2. overtake, pass adelantar a alguien

go past another vehicle or person

• El coche adelantó al camión.The car overtook the truck.
• No adelantes en esta curva.Do not overtake on this bend.
• La moto nos adelantó por la izquierda.The motorcycle passed us on the left.

3. advance, pay in advance adelantar algo a alguien

give money before it is due

• La empresa me adelantó el sueldo.The company paid my salary early.
• Mi padre me adelantó cien euros.My father advanced me one hundred euros.
• El banco adelantó el dinero del préstamo.The bank advanced the loan money.

4. make progress, get ahead adelantar en algo

progress in work or studies

• He adelantado mucho en español.I have made a lot of progress in Spanish.
• Hoy quiero adelantar el trabajo.Today I want to get ahead with the work.
• Con este curso, los alumnos adelantan rápido.With this course, the students progress quickly.

5. announce in advance, reveal beforehand adelantar que + indicativo

give information before the expected time

• El ministro adelantó que habrá cambios.The minister announced that there would be changes.
• Te adelanto la noticia: hemos ganado.I can tell you the news in advance: we have won.
• La película adelanta el final desde el principio.The film reveals the ending from the beginning.