afirmar
verb
1. to assert, state, claim + que
to say that something is true
Common combinations
- afirmar la inocencia de alguien — assert someone's innocence
- afirmar públicamente — state publicly
- afirmar bajo juramento — assert under oath
- El testigo afirmó que había visto el accidente.The witness stated that he had seen the accident.
- La empresa afirma que el producto es seguro.The company claims that the product is safe.
- No puedo afirmar nada sin pruebas.I cannot assert anything without evidence.
2. to steady, support, secure
to give something stability or support
Common combinations
- afirmar una escalera — steady a ladder
- afirmar una mesa — support a table
- afirmar los cables — secure the cables
- Afirmó la escalera contra la pared.He steadied the ladder against the wall.
- Afirmaron la mesa con un bloque de madera.They supported the table with a wooden block.
- El trabajador afirmó bien los cables.The worker secured the cables well.
3. to establish oneself, assert oneself + en
to become established in a role or position
Common combinations
- afirmarse como líder — establish oneself as a leader
- afirmarse en una profesión — establish oneself in a profession
- afirmarse en el poder — consolidate one's hold on power
- Se afirmó como un buen líder.He established himself as a good leader.
- La joven se afirmó en su profesión.The young woman established herself in her profession.
- Con el tiempo, el partido se afirmó en el poder.Over time, the party consolidated its hold on power.
Same root
afirmaciónafirmativoreafirmar