ahorrar
verb
1. to save + para
put money aside for later
Common combinations
- ahorrar dinero — save money
- ahorrar para el futuro — save for the future
- cuenta de ahorro — savings account
- Ahorro parte de mi sueldo cada mes.I save part of my salary every month.
- Queremos ahorrar para comprar una casa.We want to save to buy a house.
- Ella ha ahorrado mucho dinero este año.She has saved a lot of money this year.
2. to economize, to cut down on + en
spend or consume less
Common combinations
- ahorrar en gastos — cut down on expenses
- ahorrar agua — save water
- ahorrar energía — save energy
- Intentamos ahorrar en comida.We try to economize on food.
- Hay que ahorrar agua durante el verano.We have to save water during the summer.
- Apaga la luz para ahorrar energía.Turn off the light to save energy.
3. to save
avoid using time, effort, or money
Common combinations
- ahorrar tiempo — save time
- ahorrar trabajo — save work
- ahorrar dinero — save money
- Este camino ahorra tiempo.This route saves time.
- La nueva máquina ahorra mucho trabajo.The new machine saves a lot of work.
- Comprar en línea me ahorra dinero.Shopping online saves me money.
4. to spare oneself, to avoid ahorrarse + algo
avoid an inconvenience or difficult situation
Common combinations
- ahorrarse problemas — spare oneself problems
- ahorrarse una espera — avoid a wait
- ahorrarse el viaje — avoid the trip
- Me ahorré una larga espera.I spared myself a long wait.
- Se ahorró el viaje y llamó por teléfono.He avoided the trip and called by phone.
- Nos hemos ahorrado muchos problemas.We have avoided many problems.
Same root