Uptaker
To the articles

arreglar

verb

  1. 1. to repair, fix

    repairing something broken or damaged

    Common combinations

    • arreglar una avería — repair a fault
    • arreglar un aparato — fix an appliance
    • arreglar una bicicleta — fix a bicycle
    • Tengo que arreglar la bicicleta.I have to fix the bicycle.
    • El técnico arregló la lavadora.The technician repaired the washing machine.
    • ¿Puedes arreglar esta silla?Can you fix this chair?

  2. 2. to arrange, put in order, tidy

    organizing or tidying something

    Common combinations

    • arreglar la casa — tidy the house
    • arreglar la mesa — set the table
    • arreglar los papeles — arrange the papers
    • Voy a arreglar la habitación.I am going to tidy the room.
    • Arregla la mesa antes de la cena.Set the table before dinner.
    • Ella arregló los papeles en una carpeta.She arranged the papers in a folder.

  3. 3. to solve, settle, sort out

    solving a problem or settling a matter

    Common combinations

    • arreglar un problema — solve a problem
    • arreglar un conflicto — settle a conflict
    • arreglar un asunto — sort out a matter
    • Tenemos que arreglar este problema.We have to solve this problem.
    • Ellos arreglaron sus diferencias.They settled their differences.
    • El abogado arregló el asunto rápidamente.The lawyer sorted out the matter quickly.

  4. 4. to adjust, alter, set

    changing the size, form, or settings

    Common combinations

    • arreglar la ropa — alter clothes
    • arreglar los frenos — adjust the brakes
    • arreglar el volumen — set the volume
    • La modista arregló el vestido.The dressmaker altered the dress.
    • El mecánico arregló los frenos.The mechanic adjusted the brakes.
    • Arregla el volumen de la radio.Set the volume of the radio.

  5. 5. to get ready, dress up, do one's hair

    making someone or oneself look neat

    Common combinations

    • arreglarse el pelo — do one's hair
    • arreglarse para una fiesta — get ready for a party
    • arreglar a los niños — get the children ready
    • Voy a arreglar a los niños para la fiesta.I am going to get the children ready for the party.
    • Ella se arregló antes de salir.She got ready before going out.
    • Me arreglé el pelo en cinco minutos.I did my hair in five minutes.

  6. 6. to manage, get by, cope + con

    managing with limited means or without help

    Common combinations

    • arreglarse con poco — manage with little
    • arreglárselas solo — manage on one's own
    • arreglarse como pueda — manage as best one can
    • Nos arreglamos con poco dinero.We manage with little money.
    • ¿Te arreglas con este ordenador?Can you manage with this computer?
    • Se las arregla solo en la ciudad.He manages on his own in the city.

Same root

arregloarregladoarreglarse

Phrases with this word

arreglar cuentasarreglarse la vidaarreglarse con lo que hay