Uptaker
To the articles

cabecera

fem.

noun

  1. 1. headboard

    top part of a bed

    Common combinations

    • cabecera de la cama — headboard of the bed
    • cabecera de madera — wooden headboard
    • cabecera tapizada — upholstered headboard
    • La cabecera de la cama es de madera.The headboard of the bed is made of wood.
    • Puse una lámpara junto a la cabecera.I put a lamp next to the headboard.
    • El niño dejó el libro en la cabecera.The child left the book at the head of the bed.

  2. 2. header, heading, masthead

    title or upper part of a page

    Common combinations

    • cabecera del documento — document header
    • cabecera del periódico — newspaper masthead
    • cabecera del sitio web — website header
    • El nombre aparece en la cabecera del documento.The name appears in the document header.
    • La cabecera del periódico ocupa toda la página.The newspaper masthead takes up the whole page.
    • Añade el logo a la cabecera del sitio web.Add the logo to the website header.

  3. 3. administrative seat, main town

    main locality of an administrative area

    Common combinations

    • cabecera municipal — municipal seat
    • cabecera de comarca — main town of the district
    • ciudad cabecera — principal city
    • Vive en la cabecera del municipio.He lives in the municipality's administrative seat.
    • La cabecera de la comarca tiene un hospital.The main town of the district has a hospital.
    • El alcalde trabaja en la cabecera municipal.The mayor works in the municipal seat.

  4. 4. headwaters, source

    beginning or upper part of a river

    Common combinations

    • cabecera del río — headwaters of the river
    • zona de cabecera — headwater area
    • ríos de cabecera — headwater rivers
    • El pueblo está cerca de la cabecera del río.The village is near the headwaters of the river.
    • La cabecera del río nace en la montaña.The river's headwaters are in the mountains.
    • En las cabeceras hay mucha agua limpia.There is a lot of clean water in the headwaters.

  5. 5. terminus, starting point

    initial point of a transport route

    Common combinations

    • cabecera de línea — route terminus
    • cabecera del autobús — bus terminus
    • cabecera del tranvía — tram terminus
    • El autobús sale de la cabecera de línea.The bus leaves from the terminus.
    • Nos bajamos en la cabecera del tranvía.We got off at the tram terminus.
    • La nueva cabecera está junto a la estación.The new terminus is next to the station.

Same root

cabeceroencabezamientoencabezar

Phrases with this word

a la cabecera de la cama