calcular

1. to calculate

hacer operaciones matemáticas

• Voy a calcular la suma.I am going to calculate the sum.
• La máquina calcula la distancia.The machine calculates the distance.

2. to estimate, to calculate

estimar una cantidad o un resultado

• Calculo que tardaremos una hora.I estimate that it will take us an hour.
• El médico calculó la fecha del parto.The doctor estimated the due date.

3. to allow for, to take into account

prever o tener en cuenta algo para actuar

• Hay que calcular bien los gastos.You have to allow for the expenses carefully.
• No calculé que llovería.I did not take into account that it would rain.