centrar
verb
1. to center, centre; to align
put something in the center or adjust its position
Common combinations
- centrar una imagen — center an image
- centrar un objeto — center an object
- centrar la mesa — center the table
- Centra el cuadro en la pared.Center the picture on the wall.
- El técnico centró la imagen.The technician centered the image.
- Hay que centrar la mesa.The table needs to be centered.
2. to focus, concentrate + en
direct attention, efforts, or discussion toward something
Common combinations
- centrar la atención — focus attention
- centrar los esfuerzos — focus efforts
- centrar el problema en algo — focus the problem on something
- La noticia centró la atención de todos.The news focused everyone's attention.
- El informe centra el problema en la falta de agua.The report focuses the problem on the lack of water.
- La empresa centra sus esfuerzos en mejorar el servicio.The company focuses its efforts on improving the service.
3. to focus on, center on centrarse en
deal mainly with a particular topic or matter
Common combinations
- centrarse en un tema — focus on a topic
- centrarse en un problema — focus on a problem
- centrarse en los detalles — focus on the details
- La reunión se centró en el nuevo plan.The meeting focused on the new plan.
- El libro se centra en la vida de una familia.The book focuses on the life of a family.
- La conversación se centró en el viaje.The conversation focused on the trip.
4. to cross centrar desde la banda
sports · in soccer, send the ball from the side toward the center
Common combinations
- centrar al área — cross into the box
- centrar desde la banda — cross from the wing
- rematar un centro — shoot a cross
- El extremo centró al área.The winger crossed into the box.
- El delantero remató el centro.The striker shot the cross.
- El jugador centró desde la banda derecha.The player crossed from the right wing.
Phrases with this word
centrar la atencióncentrar el debatecentrar los esfuerzos