colocar
verb
1. to put, place, position + en
putting something or someone in a place or position
Common combinations
- colocar en su sitio — put in its place
- colocar en fila — line up
- colocar en círculo — arrange in a circle
- Coloca los libros en la estantería.Put the books on the shelf.
- Colocaron las sillas en círculo.They arranged the chairs in a circle.
- El médico colocó al paciente en la camilla.The doctor placed the patient on the stretcher.
2. to place, find a job for + en
giving someone a job or position
Common combinations
- colocar a alguien en un puesto — place someone in a position
- colocar a alguien en una empresa — place someone in a company
- colocar a un candidato — place a candidate
- La agencia colocó a Ana en una oficina.The agency found Ana a job in an office.
- Quieren colocar a los jóvenes en buenos puestos.They want to place young people in good positions.
- El curso ayuda a colocar a sus alumnos en empresas.The course helps place its students in companies.
3. to sell, distribute, place
selling or distributing goods or financial products
Common combinations
- colocar un producto — sell a product
- colocar mercancía — distribute goods
- colocar acciones — place shares
- La tienda colocó toda la ropa en una semana.The shop sold all the clothes in a week.
- El vendedor colocó el producto en varias tiendas.The salesperson placed the product in several shops.
- La editorial colocó miles de libros.The publisher sold thousands of books.
4. to invest, put + en
investing money in a financial product
Common combinations
- colocar dinero en un fondo — invest money in a fund
- colocar los ahorros — invest one's savings
- colocar dinero en bonos — put money in bonds
- Colocó sus ahorros en un fondo.He invested his savings in a fund.
- El banco coloca el dinero de sus clientes en bonos.The bank invests its clients' money in bonds.
- Prefiero colocar mis ahorros en una cuenta segura.I prefer to put my savings in a safe account.
Same root
colocacióncolocadocolocadorcolocarse
Phrases with this word
colocar a alguien en su sitiocolocar contra las cuerdas