concurso

1. contest, competition

competition

• El concurso empieza a las diez.The contest starts at ten.
• Ganó el concurso de dibujo.He won the drawing contest.
• Mi hermana participa en un concurso de canto.My sister is taking part in a singing competition.

2. selection process, competitive examination

for a position

• El ayuntamiento convocó un concurso para cubrir la plaza.The town council announced a selection process to fill the position.
• Se presentó al concurso de profesor.She applied for the teaching post through a competitive examination.
• El concurso valoró la experiencia de los candidatos.The selection process assessed the candidates’ experience.

3. public tender

for a contract

• La empresa ganó el concurso para construir el puente.The company won the tender to build the bridge.
• El concurso quedó desierto porque nadie presentó una oferta.The tender was unsuccessful because no one submitted a bid.
• El gobierno abrió un concurso para la obra.The government opened a tender for the project.

4. insolvency proceedings, bankruptcy proceedings

legal procedure

• La empresa entró en concurso de acreedores.The company entered insolvency proceedings.
• El juez declaró el concurso.The judge declared the company insolvent.
• El concurso permitió negociar las deudas.The proceedings made it possible to negotiate the debts.