contar

1. to count

numerar o calcular una cantidad

• Cuenta las monedas.Count the coins.
• El niño sabe contar hasta diez.The boy knows how to count to ten.

2. to tell, relate

relatar o comunicar algo

• Te voy a contar un secreto.I'm going to tell you a secret.
• Mi abuela contaba historias.My grandmother used to tell stories.

3. to count on, have contar con

tener algo disponible o confiar en alguien

• Puedes contar conmigo.You can count on me.
• El hotel cuenta con cien habitaciones.The hotel has one hundred rooms.

4. to matter, count

tener importancia

• Tu opinión cuenta.Your opinion matters.
• Cada voto cuenta.Every vote counts.

5. to count toward contar para

ser válido para algo

• Este trabajo cuenta para la nota.This assignment counts toward the grade.
• La experiencia cuenta para el puesto.Experience counts for the position.