cubrir
verb
1. to cover cubrir algo con
to hide or protect
Common combinations
- cubrir la olla — cover a pot
- cubrir una herida — cover a wound
- Cubre la olla con una tapa.Cover the pot with a lid.
- Me cubrí con una manta.I covered myself with a blanket.
- Cubre la herida con una venda.Cover the wound with a bandage.
2. to cover, to spread over
of a substance or area
Common combinations
- cubrir una superficie — cover a surface
- cubrir de nieve — cover with snow
- La nieve cubrió las calles.The snow covered the streets.
- El bosque cubre toda la ladera.The forest covers the whole slope.
- El polvo cubría los muebles.Dust covered the furniture.
3. to cover, to fill in for
temporarily doing someone's job
Common combinations
- cubrir un turno — cover a shift
- cubrir un puesto — fill a position
- Marta cubrirá mi turno.Marta will cover my shift.
- Un compañero cubrió su puesto durante la comida.A colleague covered his position during lunch.
- Hoy cubro a Luis en la tienda.Today I'm covering for Luis at the shop.
4. to cover, to pay for
of expenses or losses
Common combinations
- cubrir los gastos — cover the expenses
- cubrir los daños — cover the damage
- El sueldo apenas cubre los gastos.The salary barely covers the expenses.
- El seguro cubre los daños del coche.The insurance covers the damage to the car.
- Con este dinero cubrimos el alquiler.This money covers the rent for us.
5. to cover, to report on
in journalism
Common combinations
- cubrir las elecciones — cover the elections
- cubrir una noticia — cover a news story
- La periodista cubrió las elecciones.The journalist covered the elections.
- La radio cubre el partido en directo.The radio station is covering the match live.
- El periódico cubrió la visita del presidente.The newspaper covered the president's visit.
6. to cover, to travel
of a route or distance
Common combinations
- cubrir una ruta — cover a route
- cubrir una distancia — cover a distance
- El tren cubre la ruta entre Madrid y Sevilla.The train covers the route between Madrid and Seville.
- Cubrimos veinte kilómetros a pie.We covered twenty kilometers on foot.
- Esta línea cubre toda la costa.This line serves the whole coast.
Phrases with this word
cubrir las aparienciascubrirse las espaldas