dar

1. give, hand

entregar algo a alguien

• Dame el libro.Give me the book.
• Ana dio un regalo a su madre.Ana gave her mother a present.

2. cause, produce, give

producir o causar algo

• La noticia me dio miedo.The news scared me.
• Este trabajo da sueño.This work makes me sleepy.

3. give, provide, teach

ofrecer o impartir algo

• La profesora da clase.The teacher teaches a class.
• Mi padre da buenos consejos.My father gives good advice.

4. hit, strike

golpear o tocar con fuerza

• El niño dio una patada a la puerta.The boy kicked the door.
• La pelota me dio en la mano.The ball hit my hand.

5. find, come across dar con

encontrar después de buscar

• No doy con la solución.I can't find the solution.
• La policía dio con el ladrón.The police found the thief.

6. face, overlook dar a

estar orientado hacia un lugar

• La ventana da a la calle.The window faces the street.
• Mi habitación da al jardín.My room overlooks the garden.

7. strike, chime

of a clock

• El reloj dio las doce.The clock struck twelve.
• El reloj da la una.The clock is striking one.

8. give, put on, hold

an event or performance

• Ellos dan un concierto.They are giving a concert.
• Hoy damos una fiesta.Today we are having a party.

9. give birth dar a luz

hacer que nazca un bebé

• Mi hermana dio a luz ayer.My sister gave birth yesterday.
• La gata dio a luz a cuatro cachorros.The cat gave birth to four kittens.

10. realize, notice darse cuenta de

comprender o advertir algo

• Ahora me doy cuenta del error.Now I realize the mistake.
• No se dio cuenta de la hora.He did not notice the time.

11. not matter, make no difference dar igual

no importar

• Me da igual el color.I don't care about the color.
• Da igual si vienes.It doesn't matter if you come.