desarrollar
verb
1. to develop, create
creating or carrying out a project, product, or idea
Common combinations
- desarrollar un proyecto — to develop a project
- desarrollar un producto — to develop a product
- desarrollar una aplicación — to develop an application
- La empresa desarrolla nuevos productos.The company develops new products.
- Estamos desarrollando una aplicación para el móvil.We are developing an app for mobile phones.
- El equipo desarrolló un plan de emergencia.The team developed an emergency plan.
2. to develop, cultivate
improving an ability, skill, or quality
Common combinations
- desarrollar una habilidad — to develop a skill
- desarrollar la creatividad — to develop creativity
- desarrollar el potencial — to develop potential
- Los niños desarrollan sus habilidades jugando.Children develop their skills by playing.
- Este curso ayuda a desarrollar la creatividad.This course helps develop creativity.
- Quiero desarrollar más fuerza en los brazos.I want to develop more strength in my arms.
3. to elaborate on, expand on
explaining or expanding a topic
Common combinations
- desarrollar un tema — to elaborate on a topic
- desarrollar una idea — to expand on an idea
- desarrollar un argumento — to develop an argument
- El profesor desarrolló el tema con ejemplos.The teacher elaborated on the topic with examples.
- En el segundo capítulo se desarrolla esta idea.This idea is expanded on in the second chapter.
- Necesito desarrollar mejor mi argumento.I need to develop my argument better.
4. to develop, contract
acquiring an illness, symptom, or condition
Common combinations
- desarrollar una enfermedad — to develop an illness
- desarrollar una infección — to develop an infection
- desarrollar una alergia — to develop an allergy
- El paciente desarrolló una infección.The patient developed an infection.
- Algunos niños desarrollan alergias en primavera.Some children develop allergies in spring.
- Después de la operación desarrolló fiebre.He developed a fever after the operation.
5. to take place, unfold desarrollarse
an event or story taking place and progressing
Common combinations
- desarrollarse con normalidad — to proceed normally
- desarrollarse en un lugar — to take place in a place
- desarrollarse bajo la lluvia — to take place in the rain
- La reunión se desarrolló con normalidad.The meeting proceeded normally.
- El partido se desarrolló bajo una lluvia intensa.The match took place in heavy rain.
- La historia se desarrolla en Madrid.The story is set in Madrid.
Same root