echar

1. to throw

lanzar algo

• Echa la pelota.Throw the ball.
• Echó la piedra al río.He threw the stone into the river.

2. to put, to add

poner algo en un lugar

• Echa la carta en el buzón.Put the letter in the mailbox.
• Echa azúcar en el café.Add sugar to the coffee.

3. to pour

verter un líquido

• Echa agua en el vaso.Pour water into the glass.
• Echa leche al café.Pour milk into the coffee.

4. to throw out, to dismiss echar a alguien de

expulsar a alguien

• Lo echaron del trabajo.They fired him.
• El perro echó al gato del jardín.The dog chased the cat out of the garden.

5. to give off, to produce

emitir o producir algo

• La chimenea echa humo.The chimney gives off smoke.
• El árbol echa flores.The tree produces flowers.

6. to start + infinitivo

comenzar una acción

• El niño echó a correr.The boy started running.
• Ella echó a llorar.She started crying.

7. to spend, to take echar tiempo en

emplear cierto tiempo

• Eché dos horas en hacer la tarea.I spent two hours doing my homework.
• El viaje echó tres horas.The journey took three hours.

8. to miss echar de menos a alguien o algo

sentir la falta de alguien o algo

• Echo de menos a mi madre.I miss my mother.
• Él echa de menos su casa.He misses his home.

9. to blame echar la culpa a alguien

atribuir una culpa

• No me eches la culpa.Don't blame me.
• Le echó la culpa a Ana.He blamed Ana.