emplazar
verb
1. to summon, serve notice on emplazar a alguien para que + subjuntivo
legal · legal
Common combinations
- emplazar al demandado — summon the defendant
- emplazar a juicio — serve notice for trial
- emplazar para declarar — summon to testify
- El juez emplazó al demandado para que compareciera.The judge summoned the defendant to appear.
- La empresa fue emplazada a presentar sus cuentas.The company was served notice to submit its accounts.
- El tribunal lo emplazó para declarar la próxima semana.The court summoned him to testify the following week.
2. to site, locate, place
location
Common combinations
- emplazar un edificio — site a building
- emplazar un monumento — place a monument
- estar emplazado en una colina — be situated on a hill
- La casa está emplazada en una colina.The house is situated on a hill.
- El ayuntamiento decidió emplazar el monumento en la plaza.The town council decided to place the monument in the square.
- El hotel se emplaza cerca de la playa.The hotel is located near the beach.
Same root
Phrases with this word
emplazar a juicio