encerrar
verb
1. to lock up, confine + en
put a person or animal in a closed place
Common combinations
- encerrar a alguien — lock someone up
- encerrar un animal — confine an animal
- encerrar en una celda — lock up in a cell
- Encerraron al ladrón en una celda.They locked the thief in a cell.
- No encierres al perro en el baño.Don't lock the dog in the bathroom.
- El niño se quedó encerrado en el ascensor.The boy got locked in the elevator.
2. to enclose, surround + en
surround or contain within a physical space
Common combinations
- encerrar un jardín — enclose a garden
- encerrar un valle — surround a valley
- encerrar entre muros — enclose between walls
- Una valla encierra el jardín.A fence encloses the garden.
- Las montañas encierran el valle.The mountains surround the valley.
- El patio está encerrado entre altos muros.The courtyard is enclosed by high walls.
3. to contain, hold
contain an idea, value, or meaning
Common combinations
- encerrar una verdad — contain a truth
- encerrar un misterio — hold a mystery
- encerrar una lección — contain a lesson
- Esta frase encierra una gran verdad.This sentence contains a great truth.
- El cuadro encierra mucho misterio.The painting holds a great mystery.
- La historia encierra una importante lección.The story contains an important lesson.
Same root
encierroencerradoencerrarse
Phrases with this word
encerrar bajo llaveencerrar entre cuatro paredes