encontrarse

1. be located, be situated

estar situado

• El hotel se encuentra cerca de la playa.The hotel is located near the beach.
• La llave se encuentra en la mesa.The key is on the table.

2. meet

reunirse con otra persona

• Nos encontramos en la plaza a las ocho.We are meeting in the square at eight.
• Mañana me encuentro con Ana.I am meeting Ana tomorrow.

3. run into, come across + con

topar casualmente con alguien o algo

• Me encontré con Luis en la calle.I ran into Luis in the street.
• Nos encontramos con un perro perdido.We came across a lost dog.

4. feel, be

estar en un estado físico o anímico

• ¿Cómo te encuentras hoy?How are you feeling today?
• Me encuentro mucho mejor.I feel much better.