estar hecho un lío
set phrase
1. to be confused, to be in a muddle
persona confundida
- Estoy hecho un lío con las fechas.I'm confused about the dates.
- María está hecha un lío y no sabe qué hacer.María is confused and doesn't know what to do.
2. to be a mess
situación desordenada
- La casa está hecha un lío.The house is a mess.
- Mi mesa está hecha un lío.My desk is a mess.