expediente
masc.noun
1. file, dossier, case file
set of documents concerning a matter
Common combinations
- expediente administrativo — administrative file
- expediente del caso — case file
- número de expediente — file number
- El abogado pidió el expediente del caso.The lawyer asked for the case file.
- La oficina ya ha tramitado el expediente.The office has already processed the file.
- Falta un documento para completar el expediente.A document is missing to complete the file.
2. academic record, transcript
information about studies and grades
Common combinations
- expediente académico — academic record
- expediente universitario — university record
- buen expediente — good academic record
- Mi expediente académico tiene buenas notas.My academic record has good grades.
- La universidad revisó su expediente antes de admitirlo.The university reviewed his record before admitting him.
- Necesito una copia de mi expediente académico.I need a copy of my academic transcript.
3. record, personal file
record of offences or sanctions
Common combinations
- expediente disciplinario — disciplinary record
- expediente policial — police record
- expediente limpio — clean record
- El jugador tiene un expediente limpio.The player has a clean record.
- La empresa revisó su expediente antes de contratarlo.The company reviewed his record before hiring him.
- Su expediente incluye dos sanciones.His record includes two sanctions.
Same root
expedirexpediciónexpedito
Phrases with this word
abrir un expedientecerrar un expedientetramitar un expedientetener un expediente limpio