guiar
verb
1. to guide, lead
show the way
Common combinations
- guiar a un grupo — guide a group
- guiar hasta la salida — guide to the exit
- El guía nos guió hasta la cima.The guide led us to the summit.
- ¿Puedes guiarme a la estación?Can you guide me to the station?
- La luz guió a los viajeros en la noche.The light guided the travelers through the night.
2. to steer, drive, direct
control movement
Common combinations
- guiar un coche — steer a car
- guiar un caballo — guide a horse
- Mi padre me enseñó a guiar el coche.My father taught me to drive the car.
- El jinete guía al caballo con una mano.The rider guides the horse with one hand.
- Guía la bicicleta con cuidado.Steer the bicycle carefully.
3. to guide, advise, direct guiarse por
orient someone in actions
Common combinations
- guiar una decisión — guide a decision
- guiar el trabajo — guide the work
- guiarse por la experiencia — be guided by experience
- La experiencia guía sus decisiones.Experience guides his decisions.
- El profesor guía a los alumnos en su trabajo.The teacher guides the students in their work.
- Nos guiamos por las instrucciones del mapa.We follow the map's instructions.
Phrases with this word
guiar por el buen caminoguiarse pordejarse guiar por