hueco
masc.noun, adjective
1. hole, gap, cavity
opening or cavity
Common combinations
- hueco en la pared — hole in the wall
- hueco en la puerta — hole in the door
- tapar un hueco — fill a hole
- Hay un hueco en la pared.There is a hole in the wall.
- El golpe dejó un hueco en la puerta.The impact left a hole in the door.
- Taparon el hueco con cemento.They filled the hole with cement.
2. empty space, vacant place
space that is free
Common combinations
- hueco en la estantería — space on the shelf
- hueco entre las cajas — space between the boxes
- dejar un hueco — leave a space
- Queda un hueco en la estantería.There is an empty space on the shelf.
- Hazme un hueco en el sofá.Make room for me on the sofa.
- La mesa dejó un hueco entre las cajas.The table left a space between the boxes.
3. free time, available slot
free period of time
Common combinations
- tener un hueco — have some free time
- hacer un hueco — fit someone in
- encontrar un hueco — find a time slot
- Tengo un hueco después de comer.I have some free time after lunch.
- ¿Puedes hacerme un hueco mañana?Can you fit me in tomorrow?
- Encontré un hueco para llamar al médico.I found a time slot to call the doctor.
4. hollow
empty inside
Common combinations
- tronco hueco — hollow tree trunk
- sonido hueco — hollow sound
- pared hueca — hollow wall
- El tronco está hueco.The tree trunk is hollow.
- La pelota suena hueca.The ball sounds hollow.
- Construyeron una pared hueca.They built a hollow wall.
5. empty, hollow, meaningless
without substance or sincerity
Common combinations
- discurso hueco — empty speech
- promesa hueca — empty promise
- elogio hueco — hollow compliment
- Su discurso fue hueco.His speech was empty.
- No quiero promesas huecas.I do not want empty promises.
- El elogio sonó hueco.The compliment sounded hollow.
Same root
ahuecarahuecado
Phrases with this word
hacer un hueco