imponer
verb
1. to impose, enforce
to oblige someone to accept or comply with something
Common combinations
- una obligación legal — a legal obligation
- una condición difícil — a difficult condition
- La ley impone nuevas reglas.The law imposes new rules.
- El jefe impuso su decisión al equipo.The boss imposed his decision on the team.
- El contrato impone varias condiciones.The contract imposes several conditions.
2. to give a name to
to give a person a name
Common combinations
- un nombre tradicional — a traditional name
- el nombre de un abuelo — a grandfather's name
- Le impusieron el nombre de Ana.They gave her the name Ana.
- Los padres impusieron a su hijo el nombre de Luis.The parents gave their son the name Luis.
- La familia decidió imponerle un nombre tradicional.The family decided to give him a traditional name.
3. to impose, levy
to establish a tax or penalty
Common combinations
- un impuesto nuevo — a new tax
- una pena de prisión — a prison sentence
- El Gobierno impuso un nuevo impuesto.The government imposed a new tax.
- El juez impuso una multa al conductor.The judge imposed a fine on the driver.
- La ley impone una pena de prisión.The law imposes a prison sentence.
4. to command, awe, impress
to cause respect or admiration
Common combinations
- una gran presencia — a strong presence
- mucho respeto — a lot of respect
- Su voz impone respeto.His voice commands respect.
- Ese edificio impone por su tamaño.That building impresses with its size.
- El profesor impone mucho a sus alumnos.The teacher intimidates his students.
5. to prevail, overcome + a
to prevail over someone or something
Common combinations
- al rival — over the rival
- por mayoría — by a majority
- Nuestro equipo se impuso al rival.Our team prevailed over the rival.
- La propuesta se impuso por mayoría.The proposal prevailed by a majority.
- La experiencia se impuso a la juventud.Experience prevailed over youth.
Same root
Phrases with this word
imponer su voluntadimponer respetoimponerse a la competencia