Uptaker
To the articles

levantar

verb

  1. 1. to lift, raise

    moving something upward

    Common combinations

    • levantar una caja — to lift a box
    • levantar la mano — to raise one's hand
    • levantar polvo — to raise dust
    • Levantó la caja del suelo.He lifted the box off the floor.
    • Levanta la mano si tienes una pregunta.Raise your hand if you have a question.
    • El viento levantó mucho polvo.The wind raised a lot of dust.

  2. 2. to get someone up, get up

    helping someone stand or wake up

    Common combinations

    • levantar a un niño — to get a child up
    • levantar de la cama — to get out of bed
    • levantarse temprano — to get up early
    • Mañana tengo que levantar a mi hijo temprano.Tomorrow I have to get my son up early.
    • El médico levantó al paciente de la cama.The doctor got the patient out of bed.
    • No puedo levantarme sin ayuda.I can't get up without help.

  3. 3. to build, erect, set up

    constructing or setting something up

    Common combinations

    • levantar un muro — to build a wall
    • levantar una tienda — to set up a tent
    • levantar una estatua — to erect a statue
    • Van a levantar un muro en el jardín.They are going to build a wall in the garden.
    • Los trabajadores levantaron una tienda en una hora.The workers set up a tent in an hour.
    • El pueblo levantó una estatua en su honor.The town erected a statue in his honor.

  4. 4. to raise, collect

    obtaining money or gathering a crop

    Common combinations

    • levantar fondos — to raise funds
    • levantar una cosecha — to harvest a crop
    • levantar dinero — to raise money
    • La asociación quiere levantar fondos para el proyecto.The association wants to raise funds for the project.
    • Este año levantamos una buena cosecha.We harvested a good crop this year.
    • El banco levantó mucho dinero para la obra.The bank raised a lot of money for the work.

  5. 5. to lift, draw up

    ending a restriction or making an official record

    Common combinations

    • levantar una orden — to lift an order
    • levantar un acta — to draw up a report
    • levantar un bloqueo — to lift a blockade
    • El juez levantó la orden de detención.The judge lifted the arrest warrant.
    • La policía levantó un acta del accidente.The police drew up a report on the accident.
    • El Gobierno levantó el bloqueo.The government lifted the blockade.

  6. 6. to arouse, provoke

    causing suspicion, criticism, or controversy

    Common combinations

    • levantar sospechas — to arouse suspicion
    • levantar críticas — to draw criticism
    • levantar polémica — to cause controversy
    • Su respuesta levantó sospechas.His answer aroused suspicion.
    • El informe levantó muchas críticas.The report drew a lot of criticism.
    • La noticia levantó una gran polémica.The news caused a major controversy.

Same root

levantamientolevantadolevantarseelevado

Phrases with this word

levantar la manolevantar sospechaslevantar actalevantar el vuelolevantar cabeza