llegar

1. arrive, get to llegar a

arrival at a place or time

• Llegamos a Madrid por la tarde.We arrived in Madrid in the afternoon.
• El tren llega a las ocho.The train arrives at eight.

2. reach, extend to llegar a

physical reach or extent

• No llego al estante más alto.I can't reach the highest shelf.
• El agua llega a la ventana.The water reaches the window.

3. reach, amount to llegar a

reaching a number, age, or level

• El árbol llega a diez metros.The tree reaches ten metres.
• Mi hijo ya llega a los seis años.My son is already six years old.

4. manage to, eventually llegar a + infinitivo

achieving something after effort or time

• Llegó a ganar el torneo.He eventually managed to win the tournament.
• Con práctica, llegarás a hablar español.With practice, you will come to speak Spanish.

5. be enough, suffice llegar para

being sufficient for a need

• El dinero no llega para la comida.The money isn't enough for the food.
• ¿Llega el tiempo para terminar?Is there enough time to finish?