normalizar
verb
1. standardize, normalize
adaptation to a standard
Common combinations
- normas comunes — common standards
- procesos estándar — standard processes
- criterios de calidad — quality criteria
- El equipo normalizó los datos antes de compararlos.The team standardized the data before comparing it.
- La escuela normalizó la forma de escribir los nombres.The school standardized the way names are written.
- Queremos normalizar las medidas de seguridad.We want to standardize the safety measures.
2. restore to normal, normalize
return to a normal situation
Common combinations
- relaciones diplomáticas — diplomatic relations
- servicio público — public service
- vida cotidiana — everyday life
- El servicio se normalizó después del apagón.Service returned to normal after the power cut.
- Los dos países quieren normalizar sus relaciones.The two countries want to normalize their relations.
- La vida se normalizó poco a poco.Life gradually returned to normal.
3. normalize, treat as normal
present something as normal or acceptable
Common combinations
- conductas violentas — violent behavior
- consumo de alcohol — alcohol consumption
- llegar tarde — arriving late
- No debemos normalizar los insultos.We must not normalize insults.
- La serie normaliza el consumo de alcohol.The series normalizes alcohol consumption.
- Se ha normalizado llegar tarde.Arriving late has become normal.
Same root