palo

1. stick, rod, pole

rod

• El perro juega con un palo.The dog is playing with a stick.
• Usó un palo para abrir la puerta.He used a stick to open the door.
• La bandera está sujeta a un palo.The flag is attached to a pole.

2. suit

in card games

• La baraja tiene cuatro palos.The deck has four suits.
• El as de copas es de otro palo.The ace of hearts is from a different suit.
• No tengo cartas de ese palo.I don't have any cards of that suit.

3. blow, setback

hard experience

• La noticia fue un palo para todos.The news was a blow to everyone.
• El equipo recibió un palo al perder la final.The team suffered a setback when it lost the final.
• Me llevé un palo cuando cancelaron el viaje.I was really disappointed when they cancelled the trip.

4. reluctance, embarrassment dar palo + infinitivo

Spain · lack of desire or confidence

• Me da palo pedirle ayuda.I feel awkward asking him for help.
• Le daba palo hablar delante de todos.He felt embarrassed about speaking in front of everyone.
• ¿No te da palo llegar tan tarde?Don't you feel awkward arriving so late?

5. a million (in money)

Spain · slang for a large sum

• El coche me costó un palo.The car cost me a million.
• Pagó dos palos por el piso.He paid two million for the flat.
• No voy a gastar un palo en ese reloj.I'm not going to spend a million on that watch.

6. goalpost

in football

• El balón dio en el palo.The ball hit the post.
• El delantero lanzó la pelota al palo.The striker shot the ball against the post.
• El portero se apoyó en el palo.The goalkeeper leaned against the post.