pesar
verb
1. to weigh
have a particular weight
Common combinations
- pesar mucho — weigh a lot
- pesar poco — weigh little
- pesar la fruta — weigh the fruit
- La maleta pesa veinte kilos.The suitcase weighs twenty kilos.
- El bebé pesa ocho kilos.The baby weighs eight kilos.
- El vendedor pesó la fruta.The seller weighed the fruit.
2. to weigh on, burden pesar sobre
be emotionally or mentally burdensome
Common combinations
- pesar sobre alguien — weigh on someone
- pesar mucho — weigh heavily
- pesar en la conciencia — weigh on one's conscience
- La culpa pesa sobre él.The guilt weighs on him.
- La responsabilidad pesa mucho.The responsibility weighs heavily.
- El pasado le pesa todavía.The past still weighs on him.
3. to carry weight, matter
have influence or importance
Common combinations
- pesar mucho — carry a lot of weight
- pesar en una decisión — matter in a decision
- pesar en el resultado — influence the result
- Su opinión pesa mucho.His opinion carries a lot of weight.
- En esta decisión pesa el dinero.Money matters in this decision.
- Su voto pesó en el resultado.His vote influenced the result.
4. to regret, be sorry + infinitivo
feel regret about something
Common combinations
- pesar haber hecho algo — regret having done something
- pesar no haber hecho algo — regret not having done something
- pesar una decisión — regret a decision
- Me pesa haber mentido.I regret having lied.
- Le pesa no haber aceptado el trabajo.He regrets not having accepted the job.
- Nos pesa la decisión que tomamos.We regret the decision we made.
Same root
pesadopesajepesadumbre
Phrases with this word
a pesar depesar sobre alguien