Uptaker
To the articles

plantar

verb

  1. 1. to plant

    put a plant or seed in the ground

    Common combinations

    • plantar árboles — plant trees
    • plantar semillas — plant seeds
    • plantar un huerto — plant a vegetable garden
    • Plantamos tomates en el jardín.We planted tomatoes in the garden.
    • Hay que plantar el árbol en primavera.The tree must be planted in spring.
    • El niño plantó una semilla en una maceta.The boy planted a seed in a pot.

  2. 2. to put, to place

    put or set something down, often abruptly

    Common combinations

    • plantar una tienda — put up a tent
    • plantar una silla — put down a chair
    • plantar algo en el suelo — put something on the floor
    • Plantó la caja en el suelo.He put the box on the floor.
    • No plantes los zapatos ahí.Don't put your shoes there.
    • Plantaron una tienda junto al río.They put up a tent beside the river.

  3. 3. to stand someone up

    разг. · fail to come to a meeting and leave someone waiting

    Common combinations

    • plantar a alguien — stand someone up
    • plantar a un amigo — stand up a friend
    • plantar a la pareja — stand up one's partner
    • Marta me plantó en la cafetería.Marta stood me up at the café.
    • No me plantes otra vez.Don't stand me up again.
    • El novio plantó a Laura el día de la boda.The groom stood Laura up on their wedding day.

  4. 4. to show up, to turn up + en

    разг. · arrive or appear somewhere unexpectedly

    Common combinations

    • plantarse en casa — show up at home
    • plantarse allí — turn up there
    • plantarse sin avisar — show up without warning
    • Se plantó en mi casa sin avisar.He showed up at my house without warning.
    • A las ocho nos plantamos allí.At eight we turned up there.
    • No te plantes en mi oficina mañana.Don't show up at my office tomorrow.

  5. 5. to stand one's ground, to take a firm stand + ante; + y

    take a firm position and refuse to give in

    Common combinations

    • plantarse ante alguien — stand up to someone
    • plantarse y decir que no — stand one's ground and say no
    • plantarse firme — take a firm stand
    • Se plantó ante el jefe y pidió más tiempo.He stood up to the boss and asked for more time.
    • El niño se plantó y no quiso entrar.The boy stood his ground and refused to go in.
    • Nos plantamos: no vamos a pagar más.We are taking a stand: we are not going to pay any more.

Same root

plantaplantaciónplantadorplantarse

Phrases with this word

plantar caraplantar los piesplantar un beso