proporcionalidad
fem.noun
1. proportionality
constant relationship between two quantities
Common combinations
- proporcionalidad directa — direct proportionality
- proporcionalidad inversa — inverse proportionality
- regla de proporcionalidad — rule of proportionality
- La proporcionalidad entre el precio y la cantidad es clara.The proportionality between the price and the quantity is clear.
- En este ejercicio hay proporcionalidad directa.There is direct proportionality in this exercise.
- La proporcionalidad inversa aparece cuando una magnitud aumenta y la otra disminuye.Inverse proportionality occurs when one quantity increases and the other decreases.
2. proportionality, balance
balance or suitability between elements
Common combinations
- principio de proporcionalidad — principle of proportionality
- falta de proporcionalidad — lack of proportionality
- criterio de proporcionalidad — criterion of proportionality
- La pena debe respetar la proporcionalidad del delito.The punishment must respect the proportionality of the offense.
- El juez valoró la proporcionalidad de la medida.The judge assessed the proportionality of the measure.
- La proporcionalidad entre el esfuerzo y el resultado no siempre es justa.The proportionality between the effort and the result is not always fair.
Same root