proporcionalidad
ж. р.существительное
1. пропорциональность
постоянное соотношение между двумя величинами
Типичные сочетания
- proporcionalidad directa — прямая пропорциональность
- proporcionalidad inversa — обратная пропорциональность
- regla de proporcionalidad — правило пропорциональности
- La proporcionalidad entre el precio y la cantidad es clara.Пропорциональность между ценой и количеством очевидна.
- En este ejercicio hay proporcionalidad directa.В этом упражнении есть прямая пропорциональность.
- La proporcionalidad inversa aparece cuando una magnitud aumenta y la otra disminuye.Обратная пропорциональность возникает, когда одна величина увеличивается, а другая уменьшается.
2. соразмерность, пропорциональность
равновесие или соответствие между элементами
Типичные сочетания
- principio de proporcionalidad — принцип соразмерности
- falta de proporcionalidad — отсутствие соразмерности
- criterio de proporcionalidad — критерий соразмерности
- La pena debe respetar la proporcionalidad del delito.Наказание должно соответствовать тяжести преступления.
- El juez valoró la proporcionalidad de la medida.Судья оценил соразмерность этой меры.
- La proporcionalidad entre el esfuerzo y el resultado no siempre es justa.Соразмерность между усилиями и результатом не всегда справедлива.
Однокоренные