proximidad
fem.noun
1. proximity, closeness + a
spatial closeness
Common combinations
- proximidad geográfica — geographical proximity
- proximidad del centro — proximity to the city center
- La proximidad del mar atrae a muchos turistas.The proximity of the sea attracts many tourists.
- La proximidad a la estación facilita el viaje.Proximity to the station makes the journey easier.
- Vivimos en las proximidades de un parque.We live near a park.
2. approach, nearness + de
closeness in time
Common combinations
- proximidad de las elecciones — approach of the elections
- proximidad de la fecha — nearness of the date
- La proximidad del verano alegra a los niños.The approach of summer makes the children happy.
- La proximidad de las elecciones preocupa al Gobierno.The approaching elections worry the government.
- Por la proximidad de la fecha, debemos decidir hoy.Because the date is near, we must decide today.
3. closeness, similarity entre
similarity or close relationship
Common combinations
- proximidad entre ideas — similarity between ideas
- proximidad política — political closeness
- Hay una gran proximidad entre sus ideas.There is great similarity between their ideas.
- La proximidad entre los dos grupos facilitó el acuerdo.The closeness between the two groups made the agreement easier.
- El informe muestra la proximidad de sus opiniones.The report shows the similarity of their opinions.
Same root
próximoaproximar
Phrases with this word
en las proximidades de