realizar
verb
1. to carry out, conduct, perform
to carry out an action or activity
Common combinations
- realizar una encuesta — conduct a survey
- realizar un trabajo — do a piece of work
- realizar una operación — perform an operation
- La empresa realizará una encuesta.The company will conduct a survey.
- Tenemos que realizar el trabajo hoy.We have to do the work today.
- El médico realizó la operación ayer.The doctor performed the operation yesterday.
2. to fulfill, achieve, make a dream come true
to make a desire, dream, or goal come true
Common combinations
- realizar un sueño — fulfill a dream
- realizar un objetivo — achieve a goal
- realizar un deseo — fulfill a wish
- Ella realizó su sueño de viajar.She fulfilled her dream of traveling.
- Con esfuerzo, realizó sus objetivos.With effort, he achieved his goals.
- El premio le permitió realizar su gran deseo.The prize allowed him to fulfill his great wish.
3. to direct, make
to make a film, program, or other audiovisual work
Common combinations
- realizar una película — direct a film
- realizar un programa — produce a program
- realizar un documental — make a documentary
- El director realizó una película sobre su ciudad.The director made a film about his city.
- La cadena realizará un nuevo programa.The network will produce a new program.
- Ella realizó varios documentales.She made several documentaries.
4. to make, carry out
to make a financial transaction or payment
Common combinations
- realizar un pago — make a payment
- realizar una transferencia — make a transfer
- realizar una compra — make a purchase
- Realicé el pago por Internet.I made the payment online.
- El banco realizará la transferencia mañana.The bank will make the transfer tomorrow.
- Puedes realizar la compra con tarjeta.You can make the purchase by card.
Same root
realizaciónrealizablerealizadorrealizarse