reconocer
verb
1. to recognize, identify
identifying a person, thing, or sound
Common combinations
- reconocer una cara — recognize a face
- reconocer una voz — recognize a voice
- reconocer un lugar — recognize a place
- No reconocí a Marta con el pelo corto.I didn’t recognize Marta with short hair.
- La policía reconoció al sospechoso en la foto.The police identified the suspect in the photo.
- ¿Reconoces esta canción?Do you recognize this song?
2. to admit, acknowledge + que
admitting a fact, mistake, or guilt
Common combinations
- reconocer un error — admit a mistake
- reconocer la culpa — admit guilt
- reconocer la verdad — acknowledge the truth
- Reconozco que me equivoqué.I admit that I was wrong.
- El acusado reconoció su culpa.The accused admitted his guilt.
- Hay que reconocer la verdad.We must acknowledge the truth.
3. to recognize, appreciate
valuing someone’s merits or efforts
Common combinations
- reconocer el trabajo — recognize someone’s work
- reconocer el esfuerzo — recognize an effort
- reconocer la labor — recognize someone’s contribution
- El jefe reconoció el trabajo de Ana.The boss recognized Ana’s work.
- Todos reconocieron su esfuerzo.Everyone appreciated her effort.
- El premio reconoce la labor de los voluntarios.The award recognizes the volunteers’ work.
4. to examine, inspect
examining a person, place, or object
Common combinations
- reconocer a un paciente — examine a patient
- reconocer el terreno — survey the terrain
- reconocer una máquina — inspect a machine
- El médico reconoció al niño antes de darle el alta.The doctor examined the child before discharging him.
- Los exploradores reconocieron el terreno.The explorers surveyed the terrain.
- El técnico reconoció la máquina antes de repararla.The technician inspected the machine before repairing it.
Same root
reconocimientoreconocibleirreconocibledesconocer
Phrases with this word
reconocer el méritoreconocer un errorreconocer la derrotareconocer la autoridad de alguien