Uptaker
To the articles

remontar

verb

  1. 1. to go up, to travel upstream

    navigation upstream

    Common combinations

    • remontar un río — to travel up a river
    • remontar la corriente — to go against the current
    • La barca remontó el río hasta el pueblo.The boat went up the river as far as the village.
    • El salmón remonta el río cada año.The salmon swims upstream every year.
    • Navegamos para remontar la corriente.We sailed against the current.

  2. 2. to come back, to overcome

    overcoming a deficit or difficulty

    Common combinations

    • remontar una desventaja — to overcome a deficit
    • remontar un resultado adverso — to come back from a poor result
    • El equipo remontó el partido en la segunda parte.The team came back in the second half.
    • Remontaron una diferencia de dos goles.They overcame a two-goal deficit.
    • La empresa remontó la crisis.The company recovered from the crisis.

  3. 3. to date back, to go back remontarse a

    referring to an earlier time or origin

    Common combinations

    • remontarse al siglo XVIII — to date back to the eighteenth century
    • remontarse a la infancia — to go back to childhood
    • La casa se remonta al siglo XVIII.The house dates back to the eighteenth century.
    • Mis recuerdos se remontan a la infancia.My memories go back to childhood.
    • El origen de esta fiesta se remonta a muchos años atrás.The origins of this festival go back many years.

  4. 4. to rise, to soar

    rising up into the air

    Common combinations

    • remontarse en el aire — to rise into the air
    • remontar el vuelo — to take flight
    • El globo se remontó por encima de los árboles.The balloon rose above the trees.
    • El avión remontó el vuelo al amanecer.The plane took off at dawn.
    • El águila se remontó sobre la montaña.The eagle soared above the mountain.

Same root

remontadaremontable

Phrases with this word

remontar el vueloremontarse a los orígenes