romperse
verb
1. to break, get broken
stop working or become damaged
Common combinations
- romperse un vaso — a glass breaking
- romperse una máquina — a machine breaking down
- romperse la cremallera — a zipper breaking
- El vaso se rompió al caer.The glass broke when it fell.
- La bici se rompió en mitad del viaje.The bike broke down in the middle of the trip.
- Se rompió la cremallera del abrigo.The coat's zipper broke.
2. to break, fracture
sustain a broken bone
Common combinations
- romperse un brazo — break an arm
- romperse un dedo — break a finger
- romperse una pierna — break a leg
- Se rompió el brazo jugando al fútbol.He broke his arm playing football.
- Mi hermana se rompió un dedo.My sister broke a finger.
- El médico dijo que se había roto la pierna.The doctor said that she had broken her leg.
3. to burst into tears, burst out laughing + a + infinitivo
suddenly start crying or laughing
Common combinations
- romperse a llorar — burst into tears
- romperse a reír — burst out laughing
- Se rompió a llorar al oír la noticia.She burst into tears when she heard the news.
- El niño se rompió a reír durante la clase.The boy burst out laughing during class.
- Me rompí a llorar cuando vi a mi madre.I burst into tears when I saw my mother.
Same root
romperrompiblerompimientoroto
Phrases with this word
romperse a llorarromperse a reírromperse la cabezaromperse el corazón