Uptaker
To the articles

saltar

verb

  1. 1. to jump, leap

    elevarse del suelo con un impulso

    Common combinations

    • saltar a la cuerda — jump rope
    • saltar de alegría — jump for joy
    • saltar muy alto — jump very high
    • El niño saltó de alegría.The boy jumped for joy.
    • El perro salta muy alto.The dog jumps very high.
    • Todos saltaron al oír el disparo.Everyone jumped when they heard the shot.

  2. 2. to jump over, leap across

    перепрыгивать через препятствие или с одного места на другое

    Common combinations

    • saltar una valla — jump over a fence
    • saltar un obstáculo — jump over an obstacle
    • saltar un charco — jump over a puddle
    • El caballo saltó la valla.The horse jumped over the fence.
    • El gato saltó de la mesa al suelo.The cat jumped from the table to the floor.
    • Saltamos el charco para no mojarnos.We jumped over the puddle so we would not get wet.

  3. 3. to skip, omit

    пропускать часть текста, вопрос или очередь

    Common combinations

    • saltar una página — skip a page
    • saltar un turno — skip a turn
    • saltar una pregunta — skip a question
    • Saltó dos páginas del libro.He skipped two pages of the book.
    • No saltes tu turno.Do not skip your turn.
    • El alumno saltó una pregunta difícil.The student skipped a difficult question.

  4. 4. to go off, spring out

    сработать или выскочить внезапно

    Common combinations

    • saltar la alarma — the alarm goes off
    • saltar una chispa — a spark comes out
    • saltar la tapa — the lid springs off
    • Saltó la alarma al abrir la puerta.The alarm went off when the door opened.
    • Saltó una chispa del cable.A spark came from the cable.
    • La tapa saltó por la presión.The lid sprang off because of the pressure.

  5. 5. to react sharply, snap

    реагировать резко или сердито

    Common combinations

    • saltar por cualquier cosa — snap at everything
    • saltar de repente — snap suddenly
    • saltar al oír algo — react sharply on hearing something
    • Pablo salta por cualquier cosa.Pablo snaps at everything.
    • No saltes cuando te hagan una pregunta.Do not snap when someone asks you a question.
    • Mi jefe saltó al oír la noticia.My boss reacted sharply when he heard the news.

Same root

saltosaltadorsaltarínsaltarse

Phrases with this word

saltar a la vistasaltar por los airessaltar de alegríasaltar a la fama