tal

1. such, such a

de esa clase o condición

• No acepto tal trato.I don't accept such treatment.
• Nunca había visto tal problema.I had never seen such a problem.

2. a certain, some

persona o cosa no identificada

• Un tal Luis llamó ayer.A certain Luis called yesterday.
• Un tal señor preguntó por ti.Some gentleman asked for you.

3. such, the said

referencia a algo mencionado

• Tal decisión fue un error.Such a decision was a mistake.
• Tal noticia sorprendió a todos.Such news surprised everyone.

4. perhaps, maybe

posibilidad

• Tal vez venga mañana.Maybe he will come tomorrow.
• Tal vez no sea verdad.Maybe it isn't true.

5. provided that, as long as con tal de + infinitivo / que + subjuntivo

condición

• Iré con tal de que vengas.I will go as long as you come.
• Lo haré con tal de ayudarte.I will do it in order to help you.