Uptaker
To the articles

trasladar

verb

  1. 1. to transport, move

    taking from one place to another

    Common combinations

    • trasladar a un hospital — take to a hospital
    • trasladar mercancías — transport goods
    • trasladar a un lugar seguro — take to a safe place
    • Trasladaron al herido al hospital.They took the injured man to the hospital.
    • El camión trasladó los muebles a la nueva casa.The truck moved the furniture to the new house.
    • La policía trasladó a los pasajeros a un lugar seguro.The police took the passengers to a safe place.

  2. 2. to transfer, relocate

    changing someone's workplace or an organization's location

    Common combinations

    • trasladar a otro puesto — transfer to another position
    • trasladar la sede — relocate headquarters
    • trasladar a otra oficina — transfer to another office
    • Trasladaron a Marta a la oficina de Madrid.They transferred Marta to the Madrid office.
    • La empresa trasladó su sede a otra ciudad.The company relocated its headquarters to another city.
    • El profesor pidió que lo trasladaran a otro colegio.The teacher asked to be transferred to another school.

  3. 3. to reschedule, move

    changing a date or time

    Common combinations

    • trasladar una reunión — reschedule a meeting
    • trasladar una fecha — change a date
    • trasladar un partido — reschedule a match
    • Trasladaron la reunión al viernes.They moved the meeting to Friday.
    • El partido se trasladó a la semana siguiente.The match was moved to the following week.
    • Por la lluvia, trasladamos la fiesta al sábado.Because of the rain, we moved the party to Saturday.

  4. 4. to pass on, convey

    communicating a message or information to someone

    Common combinations

    • trasladar un mensaje — pass on a message
    • trasladar una queja — forward a complaint
    • trasladar una pregunta — pass on a question
    • Le trasladé tu mensaje a Ana.I passed your message on to Ana.
    • El director trasladó la queja al departamento responsable.The director forwarded the complaint to the department responsible.
    • Voy a trasladar esta pregunta al equipo.I'm going to pass this question on to the team.

Same root

trasladotrasladarse