arder
глагол
1. гореть, пылать
быть в огне или сгорать
Типичные сочетания
- arder en llamas — пылать огнём
- fuego que arde — горящий огонь
- La leña arde bien.Дрова хорошо горят.
- El papel ardió en segundos.Бумага сгорела за несколько секунд.
- La casa ardía cuando llegaron los bomberos.Дом горел, когда приехали пожарные.
2. жечь, щипать
вызывать ощущение жжения или рези
Типичные сочетания
- arder los ojos — жечь глаза
- arder la piel — гореть коже
- Me arden los ojos.У меня жжёт в глазах.
- La herida me arde mucho.Рана сильно жжёт.
- La piel arde después del sol.После солнца кожа горит.
3. гореть, пылать + de; arder en deseos de + infinitivo
испытывать или проявлять очень сильное чувство
Типичные сочетания
- arder de impaciencia — сгорать от нетерпения
- arder de entusiasmo — пылать энтузиазмом
- arder en deseos — гореть желанием
- Arde en deseos de viajar.Он горит желанием путешествовать.
- El niño ardía de impaciencia.Ребёнок сгорал от нетерпения.
- El público ardía de entusiasmo.Публика пылала энтузиазмом.
Выражения с этим словом