ardiente
прилагательное
1. жаркий, палящий, горящий
вызывающий жар или ожог
Типичные сочетания
- sol ardiente — палщее солнце
- arena ardiente — раскалённый песок
- fuego ardiente — пылающий огонь
- El sol ardiente secó la tierra.Палящее солнце высушило землю.
- Caminamos sobre la arena ardiente.Мы шли по раскалённому песку.
- El fuego ardiente iluminaba la noche.Пылающий огонь освещал ночь.
2. страстный, пылкий, жгучий
выражающий сильную страсть или желание
Типичные сочетания
- amor ardiente — пылкая любовь
- deseo ardiente — жгучее желание
- beso ardiente — страстный поцелуй
- Entre ellos nació un amor ardiente.Между ними возникла пылкая любовь.
- Sentía un deseo ardiente de viajar.Она испытывала жгучее желание путешествовать.
- Le dio un beso ardiente.Он поцеловал её страстно.
3. пылкий, горячий, страстный
выражающий сильное воодушевление или убеждённость
Типичные сочетания
- defensor ardiente — горячий защитник
- discurso ardiente — страстная речь
- debate ardiente — горячие споры
- Era un defensor ardiente de la libertad.Он был горячим защитником свободы.
- Pronunció un discurso ardiente.Она произнесла страстную речь.
- Sus palabras provocaron un debate ardiente.Его слова вызвали горячие споры.